avian influenza

💡 Report also details breakfast trends and the rising price of omelets because avian influenza is affecting egg supply.

این گزارش همچنین جزئیات روند صبحانه و افزایش قیمت املت را به دلیل تأثیر آنفولانزای مرغی بر عرضه تخم مرغ شرح می‌دهد.

💡 A study found that 95% of documented cases of mild avian influenza evolving into severe strains occurred in commercial poultry operations.

یک مطالعه نشان داد که ۹۵٪ موارد ثبت‌شده‌ی آنفولانزای مرغی خفیف که به سویه‌های شدید تبدیل شده‌اند، در عملیات مرغداری تجاری رخ داده است.

💡 In the first quarter of the year egg prices were largely influenced by a breakout of avian influenza, commonly known as bird flu, causing prices to stay high.

در سه ماهه اول سال، قیمت تخم مرغ تا حد زیادی تحت تأثیر شیوع آنفولانزای مرغی قرار گرفت و باعث شد قیمت‌ها بالا بمانند.

💡 Veterinarians coordinated regional surveillance for avian influenza, sharing data rapidly so culling decisions could prioritize containment and welfare.

دامپزشکان نظارت منطقه‌ای بر آنفولانزای مرغی را هماهنگ کردند و داده‌ها را به سرعت به اشتراک گذاشتند تا تصمیمات مربوط به معدوم‌سازی بتواند مهار و رفاه را در اولویت قرار دهد.

💡 A policy forum debated compensation structures for avian influenza outbreaks, noting how incentives shape reporting and prevention.

یک انجمن سیاست‌گذاری، ساختارهای جبران خسارت برای شیوع آنفولانزای مرغی را مورد بحث قرار داد و به این نکته اشاره کرد که چگونه انگیزه‌ها، گزارش‌دهی و پیشگیری را شکل می‌دهند.

💡 The documentary followed families affected by avian influenza, revealing economic stress that lingers long after headlines fade.

این مستند خانواده‌های آسیب‌دیده از آنفولانزای مرغی را دنبال می‌کرد و استرس اقتصادی را که مدت‌ها پس از محو شدن تیترهای خبری همچنان باقی می‌ماند، آشکار می‌کرد.