Austro-Prussian War

💡 In addition, as Mr. Beller-McKenna notes, the Austro-Prussian War of 1866 may have complicated matters for Brahms, a German living in Vienna who was not yet won over to the victorious Prussian cause.

علاوه بر این، همانطور که آقای بلر-مک‌کنا اشاره می‌کند، جنگ اتریش و پروس در سال ۱۸۶۶ ممکن است برای برامس، یک آلمانی ساکن وین که هنوز به آرمان پیروزمندانه پروس نپیوسته بود، اوضاع را پیچیده کرده باشد.

💡 Between 1000 C.E. and 1945, the longest period of uninterrupted peace in Europe was a 51-year stretch between the battle of Waterloo and the Austro-Prussian war.

بین سال ۱۰۰۰ میلادی و ۱۹۴۵، طولانی‌ترین دوره صلح بی‌وقفه در اروپا، یک دوره ۵۱ ساله بین نبرد واترلو و جنگ اتریش-پروس بود.

💡 The session was interrupted by the outbreak of the Austro-Prussian War, but not before a 919 committee had been formed to draft the new constitution.

این جلسه با وقوع جنگ اتریش و پروس قطع شد، اما پیش از آن کمیته ۹۱۹ برای تهیه پیش‌نویس قانون اساسی جدید تشکیل شده بود.

💡 The lecture on the Austro Prussian War emphasized rail logistics, alliances, and rapid political realignment after surprisingly brief campaigns.

سخنرانی در مورد جنگ اتریش-پروس بر لجستیک ریلی، اتحادها و تجدید سریع صف‌بندی سیاسی پس از مبارزات انتخاباتی کوتاه مدت تأکید داشت.

💡 Museums displayed uniforms from the Austro Prussian War, prompting discussions about technology’s role in reshaping strategy and sovereignty.

موزه‌ها یونیفرم‌هایی از جنگ اتریش-پروس را به نمایش گذاشتند که بحث‌هایی را در مورد نقش فناوری در تغییر شکل استراتژی و حاکمیت برانگیخت.

💡 A novelist set a family saga during the Austro Prussian War, exploring loyalties split by language, faith, and frontier towns.

یک رمان‌نویس، حماسه‌ای خانوادگی را در طول جنگ اتریش-پروس رقم می‌زند و به بررسی وفاداری‌هایی می‌پردازد که بر اساس زبان، ایمان و شهرهای مرزی از هم جدا شده‌اند.