Australasia

💡 The sailors will follow a route south past the continent of Africa and then head east toward Australasia.

ملوانان مسیری را به سمت جنوب و پس از عبور از قاره آفریقا دنبال خواهند کرد و سپس به سمت شرق به سمت استرالیا حرکت خواهند کرد.

💡 In Europe, for example, emissions have largely decreased over the last two decades, while Korea, Japan and Australasia stayed roughly the same, the study shows.

برای مثال، این مطالعه نشان می‌دهد که در اروپا، میزان انتشار گازهای گلخانه‌ای طی دو دهه گذشته تا حد زیادی کاهش یافته است، در حالی که کره، ژاپن و استرالیا تقریباً ثابت مانده‌اند.

💡 Shipping lanes across Australasia reshaped port towns. A cookbook collected recipes that traveled through Australasia. Researchers mapped seabird corridors in Australasia to guide policy.

خطوط کشتیرانی در سراسر استرالیا، شهرهای بندری را تغییر شکل دادند. یک کتاب آشپزی، دستور پخت غذاهایی را که در سراسر استرالیا سفر می‌کردند، جمع‌آوری کرد. محققان، مسیرهای پرندگان دریایی در استرالیا را برای هدایت سیاست‌ها نقشه‌برداری کردند.

💡 The distribution deal covered Australasia, aligning release dates across New Zealand, Australia, and nearby territories.

قرارداد توزیع، استرالیا را پوشش می‌داد و تاریخ‌های انتشار را در سراسر نیوزیلند، استرالیا و سرزمین‌های نزدیک هماهنگ می‌کرد.

💡 A conference on recycling in Australasia showcased container-deposit schemes that boosted return rates dramatically.

کنفرانسی در مورد بازیافت در استرالیا طرح‌های سپرده‌گذاری کانتینر را به نمایش گذاشت که نرخ بازگشت را به طرز چشمگیری افزایش داد.

💡 Historians mapped botanical exchanges that reshaped agriculture throughout Australasia.

مورخان، تبادلات گیاه‌شناسی را که کشاورزی را در سراسر استرالیا تغییر شکل داد، ترسیم کردند.