Auslander

💡 Alya says she has "lots of German friends" but has detected the broader change in mood in Germany and mentions hearing the phrase Ausländer raus – foreigners out.

آلیا می‌گوید که «دوستان آلمانی زیادی» دارد، اما متوجه تغییر گسترده‌تر حال و هوا در آلمان شده و می‌گوید عبارت «خارجی‌ها بیرون» (Ausländer raus) را شنیده است.

💡 Using the 250-kilowatt chargers for just five minutes adds an average of 10 miles of range, says Benjamin Auslander, Wave’s vice president of sales and marketing.

بنجامین آوسلندر، معاون فروش و بازاریابی شرکت ویو، می‌گوید استفاده از شارژرهای ۲۵۰ کیلوواتی فقط به مدت پنج دقیقه، به طور متوسط ۱۶ کیلومتر به برد خودرو می‌افزاید.

💡 With the plans in hand, Auslander and her group researched low-cost financing from the state’s Green Bank, and tax credits and grants from the local utility company.

با در دست داشتن این طرح‌ها، آسلندر و گروهش در مورد تأمین مالی کم‌هزینه از بانک سبز ایالت و اعتبارات مالیاتی و کمک‌های مالی از شرکت خدمات شهری محلی تحقیق کردند.

💡 In seminar, we traced how Auslander challenged romantic myths about authenticity, complicating our readings of concerts, sports broadcasts, and streaming influencer culture.

در سمینار، ما بررسی کردیم که چگونه آسلندر افسانه‌های رمانتیک درباره اصالت را به چالش کشید و خوانش ما از کنسرت‌ها، پخش‌های ورزشی و فرهنگ اینفلوئنسرهای استریمینگ را پیچیده کرد.

💡 The curator quoted Auslander on liveness, arguing that digital performances reconfigure presence rather than merely simulating it for remote, distracted audiences.

متصدی نمایشگاه با نقل قول از آسلندر در مورد زنده بودن، استدلال کرد که اجراهای دیجیتال به جای شبیه‌سازی صرف حضور برای مخاطبان دورافتاده و حواس‌پرت، آن را از نو شکل می‌دهند.

💡 The syllabus paired Auslander with case studies from esports, testing whether his media arguments still map onto hybrid arenas packed with cameras and screens.

این برنامه درسی، آوسلندر را با مطالعات موردی از ورزش‌های الکترونیکی (esports) همراه کرد و بررسی کرد که آیا استدلال‌های رسانه‌ای او هنوز هم بر روی عرصه‌های ترکیبی مملو از دوربین و صفحه نمایش تأثیر می‌گذارند یا خیر.