attractive

💡 In turn, Celium develops attractive performance properties, like strength and breathability.

در عوض، سلیوم ویژگی‌های عملکردی جذابی مانند استحکام و قابلیت تنفس‌پذیری را توسعه می‌دهد.

💡 “The more the U.S. makes itself a less attractive place to bring in talent,” he said, “the more it is going to harm its economy.”

او گفت: «هرچه ایالات متحده جذابیت خود را برای جذب استعدادها کمتر کند، به اقتصاد خود آسیب بیشتری خواهد رساند.»

💡 Double-header weekends - when fixtures were played in the same city, occasionally even on the same day - were created to bolster numbers at less attractive fixtures.

آخر هفته‌های دو بازی - که در آن بازی‌ها در یک شهر و گاهی حتی در یک روز برگزار می‌شدند - برای تقویت آمار در بازی‌های کم‌اهمیت‌تر ایجاد شدند.

💡 The curator emphasized permission and provenance before displaying a ceremonial headdress, centering makers and communities rather than treating sacred objects as attractive props.

متصدی نمایشگاه پیش از نمایش یک سربند تشریفاتی، بر اجازه و منشأ آن تأکید کرد و به جای اینکه با اشیاء مقدس به عنوان وسایل جذاب برخورد کند، سازندگان و جوامع را در مرکز توجه قرار داد.

💡 The hardest decision often involves saying no to attractive distractions masquerading as opportunities.

سخت‌ترین تصمیم اغلب شامل نه گفتن به عوامل جذاب حواس‌پرتی است که خود را به شکل فرصت جلوه می‌دهند.

💡 The proposal seemed attractive because it balanced costs, timelines, and public benefits convincingly.

این پیشنهاد جذاب به نظر می‌رسید زیرا به طور قانع‌کننده‌ای هزینه‌ها، جدول زمانی و منافع عمومی را متعادل می‌کرد.