at a sitting

💡 The 74-year-old won the nomination by one vote over incumbent Frank Bainimarama at a sitting of the Fijian Parliament in Suva.

این مرد ۷۴ ساله در جلسه پارلمان فیجی در سووا، با اختلاف یک رأی نسبت به فرانک باینیماراما، رئیس جمهور فعلی، به این سمت منصوب شد.

💡 And that’s a thing that you can applaud, but at the same time it’s also the part that makes you arch an eyebrow at a sitting justice leveraging the prestige of the court for a political purpose.

و این چیزی است که می‌توانید تحسین کنید، اما در عین حال بخشی است که باعث می‌شود در برابر قاضیِ در حالِ خدمت که از اعتبار دادگاه برای یک هدف سیاسی سوءاستفاده می‌کند، ابرو بالا بیندازید.

💡 I could eat five at a sitting.”

من می‌توانم پنج تا را یکجا بخورم.

💡 She graded twenty essays at a sitting, then promised herself smaller batches and better tea.

او در یک جلسه بیست انشا را تصحیح کرد، سپس به خودش قول داد که تعداد کمتری انشا و چای بهتری بگیرد.

💡 The board finished bylaws revisions at a sitting, thanks to a clear agenda and snacks.

هیئت مدیره به لطف دستور کار مشخص و پذیرایی، اصلاح اساسنامه را در یک جلسه به پایان رساند.

💡 We devoured the mystery novel at a sitting, surrendering sleep for answers.

ما رمان معمایی را در یک نشست خوردیم و خواب را فدای پاسخ‌ها کردیم.