astylar

💡 Astylar, a-stī′lar, adj. without columns.

استیلار، آ-استیلار، صفت. بدون ستون.

💡 The museum’s astylar façade relied on planar masses and deep reveals, proving columns aren’t mandatory for gravitas.

نمای استیلار موزه بر توده‌های مسطح و نماهای عمیق متکی بود، و ثابت می‌کرد که ستون‌ها برای ایجاد وزن و سنگینی الزامی نیستند.

💡 Architects proposed an astylar library, letting light courts and generous stairs provide rhythm instead of orders.

معماران یک کتابخانه‌ی سه طبقه پیشنهاد دادند که در آن حیاط‌های نورگیر و پله‌های بزرگ به جای نظم و ترتیب، ریتم ایجاد می‌کردند.

💡 A critic praised the astylar restraint that kept ornament secondary to calm proportions.

منتقدی، خویشتن‌داری آستیلاری را که تزئینات را در درجه دوم اهمیت نسبت به تناسبات آرام قرار می‌داد، ستود.