backless

💡 Jimenez likes a backless settee or daybed placed in front of a fireplace, so people can admire the flames facing one way and turn to converse with others in the opposite direction.

خیمنز یک کاناپه یا تخت خواب بدون پشتی را که جلوی شومینه قرار می‌گیرد، دوست دارد تا افراد بتوانند شعله‌های رو به یک طرف را تحسین کنند و برای صحبت با دیگران در جهت مخالف، روی خود را برگردانند.

💡 “It’s a ‘black run,’ so I had worn a strapless backless dress, and I taped it to myself.”

«این یه «مدل لباس مشکی» بود، برای همین یه لباس دکلته و بدون بند پوشیدم و با چسب به خودم چسبوندمش.»

💡 Socks without shoes, and backless or smooth-soled slippers, can lead to falls.

جوراب بدون کفش، و دمپایی‌های بدون پشت یا با کف صاف، می‌توانند منجر به زمین خوردن شوند.

💡 The restaurant banned backless stools after too many tipsy negotiations with gravity near marble counters and ambitious cocktails.

رستوران بعد از کلی مذاکره‌ی مستانه با جاذبه در نزدیکی پیشخوان‌های مرمری و کوکتل‌های جاه‌طلبانه، صندلی‌های بدون پشتی را ممنوع کرد.

💡 She wore a backless gown with sensible flats, proving elegance and comfort can absolutely share the same dance floor.

او یک لباس مجلسی بدون پشت با کفش‌های تخت معقول پوشیده بود، که ثابت می‌کرد ظرافت و راحتی می‌توانند کاملاً در یک زمین رقص با هم ترکیب شوند.

💡 Summer dresses labeled backless demand sunscreen, fashion tape, and friends who tell the truth kindly.

لباس‌های تابستانی با برچسب پشت‌باز، به کرم ضدآفتاب، نوار چسب مد و دوستانی نیاز دارند که با مهربانی حقیقت را بگویند.