astronomical

💡 Solstices occur in December and June, which mark the beginning of astronomical winter and summer, respectively.

انقلاب‌های خورشیدی در ماه‌های دسامبر و ژوئن رخ می‌دهند که به ترتیب آغاز زمستان و تابستان نجومی را نشان می‌دهند.

💡 Carter subsequently said she feared James would face "astronomical abuse" if her missed penalty had decided the outcome against Sweden.

کارتر متعاقباً گفت که می‌ترسد اگر پنالتی از دست رفته‌اش نتیجه بازی مقابل سوئد را تعیین می‌کرد، جیمز با «توهین‌های نجومی» روبرو شود.

💡 The telescope delivered astronomical detail in a tiny dome. Rent felt astronomical until we split the space with friends. The charity auction raised an astronomical sum for clinics.

این تلسکوپ جزئیات نجومی را در یک گنبد کوچک ارائه می‌داد. اجاره بها نجومی به نظر می‌رسید تا اینکه فضا را با دوستانمان تقسیم کردیم. حراج خیریه مبلغ نجومی برای کلینیک‌ها جمع‌آوری کرد.

💡 A planetarium talk highlighted Bhaskara’s astronomical insights, reminding visitors that careful observation predates fancy telescopes by many centuries.

یک سخنرانی در مورد آسمان‌نما، بینش‌های نجومی باسکارا را برجسته کرد و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که مشاهده دقیق، قرن‌ها پیش از تلسکوپ‌های فانتزی وجود داشته است.

💡 Scholars debated whether Letronne’s dating of a decree still holds, cross-checking astronomical references with newly discovered fragments.

محققان در مورد اینکه آیا قدمت یک فرمان که توسط لترون تعیین شده است هنوز پابرجاست، بحث کردند و منابع نجومی را با قطعات تازه کشف شده بررسی متقابل کردند.

💡 Painters tried to imitate astronomical nebulosity with dry brushes; some succeeded, most discovered humility.

نقاشان سعی کردند با قلم‌موهای خشک، سحابی‌های نجومی را تقلید کنند؛ برخی موفق شدند، و بیشترشان فروتنی را کشف کردند.