assemblywoman

💡 Last year it appointed Gonzalez, a former state assemblywoman, as its new leader.

سال گذشته، این حزب گونزالس، یکی از اعضای سابق مجلس ایالتی، را به عنوان رهبر جدید خود منصوب کرد.

💡 Melissa Melendez is the former California state assemblywoman for District 67 and state senator for District 28 in Riverside County.

ملیسا ملندز، نماینده سابق مجلس ایالتی کالیفرنیا از حوزه انتخابیه ۶۷ و سناتور ایالتی از حوزه انتخابیه ۲۸ در شهرستان ریورساید است.

💡 Williams has been a very strong critic of the mayor, while Rajkumar, a Queens assemblywoman, has a reputation for her frequent appearances alongside Adams.

ویلیامز از منتقدان سرسخت شهردار بوده است، در حالی که راجکومار، نماینده مجلس کوئینز، به خاطر حضور مکررش در کنار آدامز شهرت دارد.

💡 An amendment from the assemblywoman required plain-language notices before utility shutoffs, protecting medically vulnerable households from sudden, dangerous outages.

اصلاحیه‌ای از سوی نماینده مجلس، ابلاغیه‌هایی به زبان ساده قبل از قطع برق را الزامی کرد تا از خانوارهای آسیب‌پذیر از نظر پزشکی در برابر قطعی‌های ناگهانی و خطرناک برق محافظت شود.

💡 The assemblywoman toured bus depots at dawn, speaking with drivers about restrooms, safety, and schedules that respect families working unpredictable hours.

این نماینده مجلس سحرگاه از ایستگاه‌های اتوبوس بازدید کرد و با رانندگان در مورد سرویس‌های بهداشتی، ایمنی و برنامه‌هایی که به خانواده‌هایی که ساعات کاری غیرقابل پیش‌بینی دارند، احترام می‌گذارد، صحبت کرد.

💡 Reporters asked the assemblywoman about wildfire resilience; she emphasized clearing budgets, training, and community drills over slogans today.

خبرنگاران از این نماینده مجلس درباره تاب‌آوری در برابر آتش‌سوزی‌های جنگلی پرسیدند؛ او امروز بر تخصیص بودجه‌های پاکسازی، آموزش و مانورهای اجتماعی به جای شعارها تأکید کرد.