councilor

💡 The councilor from Ward Three speaks softly, but her spreadsheets roar persuasively at budget hearings.

عضو شورای شهر از منطقه سه، آرام صحبت می‌کند، اما جداولش در جلسات بودجه با صدای بلند و متقاعدکننده‌ای غرش می‌کنند.

💡 But tourism councilor Simone Venturini was shocked that anyone might be upset that such a high-profile event was happening in the city.

اما سیمون ونتورینی، عضو شورای گردشگری، از اینکه کسی ممکن است از وقوع چنین رویداد مهمی در شهر ناراحت باشد، شوکه شد.

💡 A constituent thanked the councilor for fixing a dangerous crosswalk, then volunteered to help count pedestrians during morning rush.

یکی از شهروندان از عضو شورا به خاطر تعمیر یک گذرگاه عابر پیاده خطرناک تشکر کرد، سپس داوطلب شد تا در شلوغی صبحگاهی به شمارش عابران پیاده کمک کند.

💡 His prior public service, as councilor, then deputy mayor, of a Sydney suburb ended abruptly in 2009 amid displays of undiplomatic temper.

خدمات عمومی قبلی او، به عنوان عضو شورا و سپس معاون شهردار، در حومه سیدنی، در سال ۲۰۰۹ به طور ناگهانی در بحبوحه رفتارهای غیردیپلماتیک پایان یافت.

💡 “This is an opportunity for economic growth,” says Ericka Alneus, the city councilor behind the 24-hour plan.

اریکا آلنوس، عضو شورای شهر که طرح ۲۴ ساعته را ارائه داده است، می‌گوید: «این فرصتی برای رشد اقتصادی است.»

💡 A proud labourist councilor prioritized bus lanes and apprenticeships over stadium naming rights.

یک عضو شورای شهر که از حزب کارگر بود و به خود می‌بالید، خطوط اتوبوس و کارآموزی را بر حق نامگذاری استادیوم‌ها اولویت می‌داد.