vote of non-confidence

💡 She said he had violated the British Constitution by using a request for prorogation of Parliament to avoid continued Brexit debate and to duck a potential vote of non-confidence.

او گفت که او با استفاده از درخواست تعلیق پارلمان برای جلوگیری از ادامه بحث در مورد برگزیت و جلوگیری از رأی عدم اعتماد احتمالی، قانون اساسی بریتانیا را نقض کرده است.

💡 “The only avenue is for a vote of non-confidence,” Mahathir said of his desire to oust Najib.

ماهاتیر محمد در مورد تمایلش برای برکناری نجیب گفت: «تنها راه، رأی عدم اعتماد است.»

💡 AP Former Italian Premier Silvio Berlusconi attends a Senate session in Rome where his top aide, Interior Minister Angelino Alfano, faces a vote of non-confidence, Friday, July 19, 2013.

سیلویو برلوسکونی، نخست وزیر سابق ایتالیا، در جلسه سنا در رم شرکت می‌کند، جایی که دستیار ارشد او، آنجلینو آلفانو، وزیر کشور، با رأی عدم اعتماد روبرو است، جمعه، ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۳.

💡 But no matter the scandals or even the forced-march vote to suspend charter rights, Ontario’s Conservative caucus cannot call for a vote of non-confidence in the leader.

اما فارغ از رسوایی‌ها یا حتی رأی اجباری به راهپیمایی برای تعلیق حقوق منشور، فراکسیون محافظه‌کاران انتاریو نمی‌تواند درخواست رأی عدم اعتماد به رهبر را داشته باشد.