non placet

💡 the motion to award the controversial scholar an honorary degree from the university passed by an overwhelming margin, with only two recorded non placets

طرح اعطای مدرک افتخاری به این محقق جنجالی از دانشگاه با اکثریت قاطع آرا و تنها با دو رأی عدم احراز صلاحیت، تصویب شد.

💡 Historians noted non placet as a formal dissent used sparingly to preserve collegiality.

مورخان، عدم حضور در جایگاه را به عنوان یک مخالفت رسمی که به ندرت برای حفظ همکاری استفاده می‌شد، ذکر کردند.

💡 The senate recorded non placet from several departments, delaying curriculum changes for another term.

سنا از چندین دپارتمان، سهمیه‌ای دریافت نکرد و تغییرات برنامه درسی را برای یک دوره دیگر به تعویق انداخت.

💡 If some answer, Non placet, he mentions the number, and adds, “Nosque, sacro approbante Concilio, illa ita decernimus, statuimus atque sancimus ut lecta sunt.”

اگر برخی پاسخ دهند، Non placet، عدد را ذکر می کند و می افزاید: Nosque, sacro approbante Concilio, illa ita decernimus, statuimus atque sancimus ut lecta sunt.

💡 When the dean called for votes, a chorus of non placet signaled faculty rejection of the proposal.

وقتی رئیس دانشکده درخواست رأی‌گیری کرد، یکصدا شعارهای بدون جایگاه، نشان از رد این پیشنهاد از سوی اعضای هیئت علمی داشت.