noes

💡 The nascent project needed time, mentorship, and a few strategic noes to grow into something worthy of yes.

این پروژه نوپا به زمان، راهنمایی و چند «نه» استراتژیک نیاز داشت تا به چیزی شایسته «بله» تبدیل شود.

💡 A chorus of noes echoed through the Boyle Heights storefront offices of Women’s March Action.

صدای «نه» گفتن از میان دفاتر «اقدام راهپیمایی زنان» در فروشگاه‌های بویل هایتس به گوش می‌رسید.

💡 Teams prioritize ruthlessly during crunch time, protecting quality by saying graceful noes to shiny distractions.

تیم‌ها در زمان‌های بحرانی، بی‌رحمانه اولویت‌بندی می‌کنند و با نه گفتنِ محترمانه به عوامل حواس‌پرتیِ پر زرق و برق، از کیفیت محافظت می‌کنند.

💡 As a chronic pleaser, she rehearsed boundary sentences, practicing polite noes that protected energy without burning bridges.

او که همیشه دنبال جلب رضایت دیگران بود، جملات حد و مرزدار را تمرین می‌کرد، نه گفتن‌های مودبانه‌ای که بدون خراب کردن پل‌های پشت سر، از انرژی محافظت می‌کردند.

💡 Their yeses and great noes no longer mean anything.

بله و نه‌های بزرگشان دیگر هیچ معنایی ندارد.

💡 In avoiding “no noes” and dietary revolutions, the new guidelines can foster gradual evolutionary changes meant to last a lifetime.

با اجتناب از «نه نه»ها و انقلاب‌های غذایی، دستورالعمل‌های جدید می‌توانند تغییرات تکاملی تدریجی را که قرار است تا آخر عمر ادامه داشته باشند، تقویت کنند.