cut ice

💡 The team learned to cut ice safely, roping off weak spots and wearing flotation suits.

تیم یاد گرفت که با خیال راحت یخ را برش دهد، نقاط ضعف را با طناب ببندد و لباس‌های شناور بپوشد.

💡 Unlike many artists who typically have to pick and choose what songs ultimately make the final cut, Ice Spice said she was able to keep everything she wanted in her recent project.

برخلاف بسیاری از هنرمندان که معمولاً مجبورند انتخاب کنند که کدام آهنگ‌ها در نهایت به نسخه نهایی راه پیدا کنند، آیس اسپایس گفت که توانسته هر آنچه را که می‌خواست در پروژه اخیرش حفظ کند.

💡 “No white soldier ever cut ice on the post, always Blacks,” he says.

او می‌گوید: «هیچ سرباز سفیدپوستی تا حالا یخ روی پست را نبریده، همیشه سیاه‌پوست‌ها.»

💡 A heated wire can cut ice cleanly without cracking sculptures.

یک سیم داغ می‌تواند یخ را به طور تمیز و بدون ترک خوردن مجسمه‌ها برش دهد.

💡 “We were the only ones that cut ice for everybody on the post,” Sgt.

گروهبان «ما تنها کسانی بودیم که برای همه در پست یخ می‌بریدیم.»

💡 On frozen lakes, crews still cut ice blocks for festivals, honoring traditions older than refrigeration.

در دریاچه‌های یخ‌زده، خدمه هنوز هم برای جشنواره‌ها بلوک‌های یخی را می‌تراشیدند و به سنت‌هایی قدیمی‌تر از یخچال احترام می‌گذاشتند.