in the least

💡 In 2023, deaths directly caused by alcohol were 4.5 times higher in the most deprived areas of Scotland than in the least deprived.

در سال ۲۰۲۳، مرگ و میر ناشی از مصرف مستقیم الکل در محروم‌ترین مناطق اسکاتلند ۴.۵ برابر بیشتر از مناطق کم‌محروم بود.

💡 The delay didn’t bother us in the least, because conversation filled the time pleasantly.

تأخیر اصلاً ما را اذیت نکرد، چون گپ و گفت به طرز دلپذیری وقتمان را پر کرد.

💡 He wasn’t surprised in the least when the shortcut failed spectacularly.

او به هیچ وجه تعجب نکرد وقتی که راه میانبر به طرز چشمگیری شکست خورد.

💡 The ruling party says it is not bothered in the least by the coalition which it does not see as a real threat.

حزب حاکم می‌گوید که به هیچ وجه از ائتلافی که آن را تهدیدی واقعی نمی‌بیند، نگران نیست.

💡 Some 3.1% of patients living in the most deprived areas were waiting more than 12 months to begin treatment at the end of June compared to 2.7% in the least deprived.

حدود ۳.۱ درصد از بیمارانی که در محروم‌ترین مناطق زندگی می‌کنند، بیش از ۱۲ ماه برای شروع درمان در پایان ماه ژوئن منتظر مانده‌اند، در حالی که این رقم در مناطق کم‌محروم ۲.۷ درصد بوده است.

💡 “He’s busy, he’s working, he doesn’t have time for me,” she trills exasperatedly in “My Man on Willpower,” “My slutty pajamas not tempting him in the least.”

او در آهنگ «مرد من با اراده» با عصبانیت می‌گوید: «او سرش شلوغ است، کار می‌کند، برای من وقت ندارد.» «لباس خواب‌های هرزه‌ام اصلاً او را وسوسه نمی‌کند.»