tinkers cuss

💡 "I don't give a tinker's cuss either way, son," Abramovich told the Italian.

آبراموویچ به مرد ایتالیایی گفت: «پسر، من به هیچ وجه فحش نمی‌دهم.»

💡 O "Englishman in Paris," do not think That I refer to your amusing book; I write of those who do not care "a tinker's cuss" for look!

ای «انگلیسی در پاریس»، فکر نکن که من به کتاب سرگرم‌کننده‌ات اشاره می‌کنم؛ من از کسانی می‌نویسم که به «فحش یک تعمیرکار» به ظاهر اهمیت نمی‌دهند!

💡 "He was called vermin by a Cabinet Minister and told he did not matter a tinker's cuss."

«یکی از وزرای کابینه او را موذی خطاب کرد و به او گفت که فحش یک تعمیرکار برایش مهم نیست.»

💡 The Vatican, like Communist leaders, doesn't care a tinker's cuss for the individual; it is interested only in extending its tyranny over the minds of men.

واتیکان، مانند رهبران کمونیست، به فحش و ناسزای یک تعمیرکار اهمیتی نمی‌دهد؛ تنها به گسترش استبداد خود بر ذهن انسان‌ها علاقه‌مند است.