unreliable

💡 Coffee can be an unreliable energizer; steady sleep and honest calendars often work better.

قهوه می‌تواند یک انرژی‌زای غیرقابل اعتماد باشد؛ خواب منظم و تقویم‌های دقیق اغلب بهتر عمل می‌کنند.

💡 The psychologist had spent nine hours interviewing Norris and told the hearing he was an "unreliable narrator of his own life".

این روانشناس نه ساعت با نوریس مصاحبه کرده بود و در جلسه دادرسی به او گفت که او «راوی غیرقابل اعتمادی از زندگی خودش» است.

💡 Game 1 left the Dodgers questioning how they could defend their World Series title with such an unreliable group of relievers.

بازی اول، داجرز را با این سوال مواجه کرد که چگونه می‌توانند با چنین گروه غیرقابل اعتمادی از بازیکنان ذخیره، از عنوان قهرمانی خود در سری جهانی دفاع کنند.

💡 Travel kits include emergency cash, photocopied IDs, and a written itinerary for unreliable batteries.

کیت‌های مسافرتی شامل پول نقد اضطراری، کپی مدارک شناسایی و یک برنامه سفر کتبی برای باتری‌های غیرقابل اعتماد است.

💡 We stacked "cow cake" neatly in the feed room, a routine that keeps mornings efficient when frost makes fingers unreliable.

ما «کیک گاو» را مرتب در اتاق خوراک روی هم چیدیم، روالی که صبح‌ها را وقتی یخبندان انگشتان را غیرقابل اعتماد می‌کند، کارآمد نگه می‌دارد.

💡 Reading Akutagawa, students met unreliable narrators whose competing truths feel uncomfortably modern.

دانش‌آموزان با خواندن آکوتاگاوا، با راویان غیرقابل اعتمادی آشنا می‌شدند که حقایق متناقضشان به طرز ناخوشایندی مدرن به نظر می‌رسید.