deceitful

💡 Museums confront irreproducible dyes; replicas acknowledge color drift rather than forging deceitful restorations.

موزه‌ها با رنگ‌های غیرقابل تکرار مواجه می‌شوند؛ کپی‌ها به جای جعل مرمت‌های فریبنده، رانش رنگ را تصدیق می‌کنند.

💡 Hymns to Ormazd praise light, truth, and order, counterpointed by cautionary tales about deceitful chaos.

سرودهای اورمزد، نور، حقیقت و نظم را ستایش می‌کنند و در مقابل، داستان‌های عبرت‌آموزی درباره هرج و مرج فریبنده وجود دارد.

💡 Mr Wrench described the hidden commissions as "deceitful" and said firms should be more up front about the payments.

آقای رنچ کمیسیون‌های پنهان را «فریبکارانه» توصیف کرد و گفت شرکت‌ها باید در مورد پرداخت‌ها رک‌تر باشند.

💡 He apologized for deceitful omissions, then committed to transparent updates that rebuilt confidence slowly but sincerely.

او به خاطر کوتاهی‌های فریبکارانه عذرخواهی کرد، سپس متعهد به به‌روزرسانی‌های شفافی شد که اعتماد را به آرامی اما صادقانه بازسازی کرد.

💡 "I just want people to be accountable, and I don't want them getting away with being deceitful and dishonest," he adds.

او اضافه می‌کند: «من فقط می‌خواهم مردم پاسخگو باشند و نمی‌خواهم که از فریبکاری و نادرستی قسر در بروند.»

💡 Advertisement In his first term, President Trump wasn’t happy with Pakistan and described its establishment as deceitful.

رئیس جمهور ترامپ در دوره اول ریاست جمهوری خود از پاکستان راضی نبود و تشکیلات آن را فریبکار توصیف می‌کرد.