assault course

💡 Women reach for gloves and sweaters as they take turns hanging from an overhead assault course.

زنان در حالی که به نوبت از یک مسیر حمله بالای سر آویزان می‌شوند، دستکش و ژاکت‌هایشان را برمی‌دارند.

💡 Approached by producers, her place was secured by "blitzing" an Army assault course at Woolwich Barracks in early 1992.

تهیه‌کنندگان به او پیشنهاد همکاری دادند و او با شرکت در یک دوره آموزشی حمله ارتش در پادگان وولیچ در اوایل سال ۱۹۹۲، جایگاهش را تثبیت کرد.

💡 The team would do the assault course and training there.

این تیم دوره حمله و آموزش را در آنجا انجام می‌داد.

💡 But the street-side terraces that replaced them were equally chaotic, turning a stroll on the avenue into an assault course, especially for visitors with prams or wheelchairs.

اما تراس‌های کنار خیابان که جایگزین آنها شده بودند، به همان اندازه آشفته بودند و قدم زدن در خیابان را به یک مسیر حمله تبدیل می‌کردند، مخصوصاً برای بازدیدکنندگانی که کالسکه یا صندلی چرخدار داشتند.

💡 Recruits faced an assault course of walls, nets, and mud, learning to pace effort rather than sprint every obstacle.

سربازان تازه کار با مسیری پر از دیوار، تور و گل و لای روبرو شدند و یاد گرفتند که به جای دویدن سریع روی هر مانع، سرعت عمل خود را افزایش دهند.

💡 Kids designed a backyard assault course from pallets and imagination, cheering every wobbling victory.

بچه‌ها با پالت و تخیل خود یک مسیر حمله به حیاط خلوت طراحی کردند و با هر پیروزی لرزان، هورا کشیدند.