aryballus

💡 Four of them were of the familiar aryballus type.

چهار تا از آنها از نوع آریبالوس آشنا بودند.

💡 Fragments of characteristic Inca pottery were found on the floor, including pieces of a large aryballus.

قطعاتی از سفال‌های شاخص اینکاها، از جمله تکه‌هایی از یک آریبالوس بزرگ، روی زمین پیدا شد.

💡 Aryballus: A bottle-shaped vase with pointed bottom.

آریبالوس: گلدانی به شکل بطری با کف نوک‌تیز.

💡 Catalog notes listed aryballus as an alternate spelling for the vessel, reminding researchers to search variant forms across multilingual databases.

یادداشت‌های کاتالوگ، کلمه aryballus را به عنوان املای جایگزین برای vessel ذکر کرده بودند و به محققان یادآوری می‌کردند که اشکال مختلف آن را در پایگاه‌های داده چندزبانه جستجو کنند.

💡 The curator placed an aryballus beside modern toiletries, helping visitors connect ancient grooming rituals with everyday routines today.

متصدی موزه یک آریبالوس را در کنار لوازم بهداشتی مدرن قرار داد و به بازدیدکنندگان کمک کرد تا آیین‌های باستانی آراستگی را با روال‌های روزمره امروزی پیوند دهند.

💡 An inscription on the aryballus named its owner and praised victories, collapsing centuries into a single, intimate boast.

کتیبه‌ای روی آریبالوس، نام صاحبش را ذکر می‌کرد و پیروزی‌ها را می‌ستود، و قرن‌ها را در یک رجزخوانی صمیمانه خلاصه می‌کرد.