arrowroot

🌐 پیکان

آروت / آرو روت؛ نشاستهٔ به‌دست‌آمده از ریزومِ نوعی گیاه گرمسیری، که به‌عنوان غلیظ‌کننده در آشپزی و برای بیمارها استفاده می‌شود. خودِ گیاه نیز با همین نام شناخته می‌شود.

اسم (noun)

📌 یک گیاه گرمسیری آمریکایی، Maranta arundinacea، که ریزوم های آن نشاسته مغذی تولید می کند.

📌 خود نشاسته.

📌 هر یک از چندین گیاه دیگر که نشاسته مشابهی تولید می‌کنند.

📌 نشاسته این گیاهان، که در آشپزی به عنوان چسب یا غلیظ‌کننده استفاده می‌شود.

جمله سازی با arrowroot

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If gluten isn't part of your journey, reach for arrowroot, cornstarch or a GF-friendly flour alternative.

اگر گلوتن بخشی از برنامه غذایی شما نیست، به سراغ آرد اروروت، نشاسته ذرت یا یک جایگزین آرد مناسب برای رژیم غذایی بدون گلوتن بروید.

💡 Kaolin clay and arrowroot powder work together to absorb any excess oil and buy you time between blowouts.

خاک رس کائولن و پودر اروروت با هم کار می‌کنند تا هرگونه روغن اضافی را جذب کنند و بین هر بار سشوار کشیدن به شما زمان بدهند.

💡 “We have been building our inventory to include more ingredients for DIY projects, like citric acid powder and arrowroot powder.”

«ما در حال افزایش موجودی خود هستیم تا مواد بیشتری برای پروژه‌های «خودت انجام بده»، مانند پودر اسید سیتریک و پودر آروروت، را در آن بگنجانیم.»

💡 The label listed arrowroot alongside tapioca and potato starch, and we experimented, discovering how different thickeners change sheen, snap, and freeze-thaw stability.

روی برچسب، آروروت در کنار نشاسته تاپیوکا و سیب‌زمینی ذکر شده بود و ما آزمایش کردیم و کشف کردیم که چگونه غلظت‌دهنده‌های مختلف، درخشندگی، شکنندگی و پایداری در برابر انجماد-ذوب را تغییر می‌دهند.

💡 In gluten-free recipes, arrowroot helps create tenderness, especially when combined with almond flour, careful hydration, and patient resting before baking.

در دستورهای غذایی بدون گلوتن، ریشه اروروت به ایجاد لطافت کمک می‌کند، به خصوص وقتی که با آرد بادام، هیدراتاسیون دقیق و استراحت کافی قبل از پخت ترکیب شود.

💡 The baker used arrowroot to thicken the berry glaze, praising its clarity and gentle texture compared to cornstarch under high heat.

نانوا از ریشه اروروت برای غلیظ کردن لعاب توت استفاده کرد و شفافیت و بافت ملایم آن را در مقایسه با نشاسته ذرت تحت حرارت زیاد تحسین کرد.