appear

💡 The storm disappeared as suddenly as it had appeared.

طوفان همانطور که ناگهان ظاهر شده بود، ناگهان ناپدید شد.

💡 He's expected to appear via a video link, the advisory said.

در این اطلاعیه آمده است که انتظار می‌رود او از طریق یک لینک ویدیویی در جلسه حاضر شود.

💡 Three-time All-Star Yordan Alvarez has appeared in just 48 games.

یوردان آلوارز، بازیکنی که سه بار در تیم آل استار حضور داشته، تنها در ۴۸ بازی به میدان رفته است.

💡 Data purification—deduping, normalizing, validating—often makes insights appear like constellations after clouds.

پالایش داده‌ها - حذف داده‌های تکراری، نرمال‌سازی، اعتبارسنجی - اغلب باعث می‌شود بینش‌ها مانند صورت‌های فلکی پس از ابرها به نظر برسند.

💡 Good intentions appear generous, but budgets reveal priorities with less poetry.

نیت‌های خوب سخاوتمندانه به نظر می‌رسند، اما بودجه‌ها اولویت‌ها را با ظرافت کمتری نشان می‌دهند.

💡 Wherever the band tours, a crowd of loyal fans seems to appear.

هر جا که گروه تور برگزار می‌کند، جمعیتی از طرفداران وفادار به نظر می‌رسد که حضور دارند.