apograph

💡 The documentary is being produced by Apograph Productions.

این مستند توسط شرکت Apograph Productions تهیه و تولید می‌شود.

💡 Apograph, a′po-graf, n. an exact copy.

آپوگراف، a′po-graf، n. یک کپی دقیق

💡 The effect of this ex post facto apograph was twofold and benefited both sides.

تأثیر این عذرخواهیِ پسینی دو چندان بود و به نفع هر دو طرف تمام شد.

💡 Scholars compared the apograph with fragmentary originals, separating faithful transmission from enthusiastic embellishment.

محققان، نسخه خطی را با نسخه‌های اصلی ناقص مقایسه کردند و انتقال وفادارانه را از اغراق‌های مشتاقانه جدا کردند.

💡 The scribe’s apograph preserved a lost play, though copyist errors demanded cautious reconstruction by patient editors.

نسخه خطی کاتب، نمایشنامه‌ای از دست رفته را حفظ کرد، هرچند خطاهای نسخه‌بردار، بازسازی محتاطانه توسط ویراستاران صبور را می‌طلبید.

💡 A catalog note misdated the apograph, delaying research until a paleographer corrected the hand.

یک یادداشت کاتالوگ، تاریخ دست‌نوشته را اشتباه نوشته بود و تحقیقات را تا زمانی که یک دیرینه‌شناس آن را اصلاح کرد، به تأخیر انداخت.