aphanite

💡 Resembling aphanite; having a very fineÐgrained structure.

شبیه آفانیت؛ دارای ساختار بسیار ریزدانه.

💡 The fine-grained compact greenstones are called aphanite.

گرین‌استون‌های فشرده ریزدانه، آفانیت نامیده می‌شوند.

💡 Students sketched aphanite textures beside vesicles, comparing flows that froze fast with those that bubbled like impatient batter.

دانش‌آموزان بافت‌های آفانیت را در کنار وزیکول‌ها ترسیم کردند و جریان‌هایی را که سریع منجمد می‌شدند با جریان‌هایی که مانند خمیر بی‌تاب حباب می‌زدند، مقایسه کردند.

💡 Museum drawers labeled aphanite remind geologists that not every story announces itself with flashy crystals or dramatic banding.

کشوهای موزه با برچسب آفانیت به زمین شناسان یادآوری می کنند که هر داستانی خود را با کریستال های پر زرق و برق یا نوارهای چشمگیر اعلام نمی کند.

💡 The roadside outcrop revealed aphanite, a fine-grained igneous rock whose rapid cooling left crystals too small for casual eyes.

رخنمون کنار جاده، آفانیت را آشکار کرد، یک سنگ آذرین ریزدانه که سرد شدن سریع آن، بلورهایش را برای چشم‌های معمولی بسیار کوچک کرده است.