anywise

💡 Nor, did Miss Havisham’s manner towards Estella in anywise change, except that I believed it to have something like fear infused among its former characteristics.

رفتار خانم هاویشام با استلا نیز هیچ تغییری نکرد، جز اینکه به نظرم چیزی شبیه ترس در میان ویژگی‌های قبلی‌اش موج می‌زد.

💡 nor is it anywise important what you wear to the party

و به هیچ وجه مهم نیست که برای مهمانی چه می‌پوشید

💡 just stuffed his newly cleaned clothes anywise back into the drawers

تازه لباس‌های تازه تمیز شده‌اش را دوباره توی کشوها چپاند

💡 He wasn’t anywise offended, merely amused that we kept reinventing workflows his grandparents already perfected.

او به هیچ وجه آزرده خاطر نشده بود، فقط از اینکه ما مدام در حال ابداع مجدد گردش کارهایی بودیم که پدربزرگ و مادربزرگش قبلاً آنها را کامل کرده بودند، سرگرم شده بود.

💡 If the proposal helps anywise, we’ll integrate it, but vague enthusiasm without numbers doesn’t move budgets.

اگر این پیشنهاد به هر نحوی مفید باشد، آن را ادغام خواهیم کرد، اما اشتیاق مبهم و بدون اعداد و ارقام، بودجه‌ها را تغییر نمی‌دهد.

💡 The recipe isn’t anywise difficult; it just asks for patience while the onions surrender sweetness slowly.

دستور پختش اصلاً سخت نیست؛ فقط صبر می‌خواهد تا پیازها کم‌کم طعم شیرینی را از دست بدهند.