anyway

💡 It makes no difference what we say. She's going to do what she wants anyway.

فرقی نمی‌کند ما چه بگوییم. او در هر صورت هر کاری که دلش بخواهد انجام می‌دهد.

💡 To be right is to do what our bodies know how to do anyway, and not ask why.

درستکار بودن یعنی انجام کاری که بدنمان به هر حال می‌داند چگونه انجام دهد، و نپرسیدن چرا.

💡 She held doubt and hope together, applying anyway and discovering courage often arrives disguised as forms.

او تردید و امید را با هم داشت، به هر حال تلاش می‌کرد و شجاعت را کشف می‌کرد که اغلب در لباس مبدلِ اشکال ظاهر می‌شود.

💡 Quarry brochures sold “granitoid” countertops; geologists sighed, then admired the polish anyway.

بروشورهای معدن، رویه‌های «گرانیتوئیدی» می‌فروختند؛ زمین‌شناسان آهی کشیدند، اما به هر حال، جلای آن را تحسین کردند.

💡 The coach said “fair e-nuff,” then rewrote the drill anyway.

مربی گفت «کافی است، اصلاً نه»، سپس تمرین را از نو شروع کرد.

💡 Thirty three volunteers showed up in the rain anyway.

سی و سه داوطلب به هر حال زیر باران حاضر شدند.