affirmation

🌐 تأیید

۱) تأیید، تصدیق؛ گاهی به‌جای سوگند رسمی (به‌ویژه برای کسانی که دلایل مذهبی برای سوگند‌خوردن ندارند). ۲) جملهٔ مثبتِ خودانگیز (self-affirmation): «من می‌توانم…».

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از تأیید؛ حالت تأیید شدن.

📌 ادعا مبنی بر وجود یا صحت چیزی

📌 چیزی که تأیید شده است؛ بیانیه یا گزاره‌ای که درست بودن آن اعلام شده است.

📌 تأیید یا تصویب صحت یا اعتبار یک حکم، تصمیم و غیره قبلی.

📌 قانون، اعلامیه‌ای رسمی که به جای بیانیه‌ای که با سوگند صادر می‌شود، پذیرفته می‌شود.

جمله سازی با affirmation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Take a closer look, and you see there are hundreds of motivational quotes and personal affirmations.

اگر دقیق‌تر نگاه کنید، می‌بینید که صدها نقل قول انگیزشی و جملات تاکیدی شخصی وجود دارد.

💡 Guests also had access to affirmations written by Nafousi, offering a thoughtful way to start trip with total clarity.

مهمانان همچنین به جملات تاکیدی نوشته شده توسط نفوسی دسترسی داشتند که روشی هوشمندانه برای شروع سفر با وضوح کامل ارائه می‌داد.

💡 Haneline hopes that teachers, students and other parents can use the affirmations in their daily lives to help build confidence and a stronger self-image.

هانلین امیدوار است که معلمان، دانش‌آموزان و سایر والدین بتوانند از این جملات تاکیدی در زندگی روزمره خود برای ایجاد اعتماد به نفس و داشتن تصویری قوی‌تر از خود استفاده کنند.

💡 She wrote an affirmation on a sticky note: “Progress over perfection,” a small shield against procrastination.

او روی یک برگه یادداشت چسب‌دار جمله‌ای تاکیدی نوشت: «پیشرفت بهتر از کمال است»، سپری کوچک در برابر تعلل.

💡 Morning affirmation exercises felt cheesy at first, then oddly grounding when deadlines crowded the calendar.

تمرین‌های صبحگاهی با جملات تاکیدی در ابتدا بی‌مزه به نظر می‌رسیدند، اما وقتی ضرب‌الاجل‌ها تقویم را پر کردند، به طرز عجیبی جذاب شدند.

💡 The company’s public affirmation of worker safety included metrics, budgets, and clear accountability.

تأکید عمومی شرکت بر ایمنی کارگران شامل معیارها، بودجه‌ها و پاسخگویی شفاف بود.