oath

🌐 سوگند

سوگند؛ قول جدی و رسمی، معمولاً در برابر خدا یا قانون، که شخص متعهد می‌شود کاری را انجام بدهد یا حقیقت را بگوید؛ همچنین متنِ همین سوگند.

اسم (noun)

📌 توسل جدی به یک خدا یا شخص یا چیز مورد احترام، برای شهادت به عزم راسخ فرد در بیان حقیقت، وفای به عهد و غیره.

📌 بیانیه یا وعده‌ای که با چنین درخواستی تقویت شده باشد.

📌 گفته یا وعده‌ای که رسماً تأیید شده و به عنوان معادل توسل به یک خدا یا شخص یا چیز مورد احترام پذیرفته شده است؛ تأیید.

📌 شکل کلماتی که در آن چنین بیانیه یا وعده‌ای داده می‌شود.

📌 استفاده‌ی بی‌ادبانه یا کفرآمیز از نام خدا یا هر چیز مقدس.

📌 هرگونه عبارت رکیک؛ ناسزا؛ دشنام.

جمله سازی با oath

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “He wants accountability for these corrupt fraudsters who abused their power, who abused their oath of office to target the former president.”

او خواهان پاسخگویی این کلاهبرداران فاسد است که از قدرت خود سوءاستفاده کردند، از سوگند خود برای هدف قرار دادن رئیس جمهور سابق سوءاستفاده کردند.

💡 Brendan Carr’s threats to ABC sound like statements by a mob boss — not those of a public official who took an oath to uphold the law and the Constitution.

تهدیدهای برندن کار علیه ای‌بی‌سی شبیه اظهارات یک رئیس مافیا به نظر می‌رسد - نه اظهارات یک مقام دولتی که سوگند یاد کرده است که از قانون و قانون اساسی حمایت کند.

💡 He took an oath to serve, then asked hard questions about budgets, ethics, and measurable outcomes.

او سوگند خدمت یاد کرد، سپس سوالات سختی در مورد بودجه، اخلاق و نتایج قابل اندازه‌گیری پرسید.

💡 Old comics tossed in “gor” as a colorful oath, proof that slang evolves faster than punchlines.

کمیک‌های قدیمی که کلمه «گور» را به عنوان یک سوگند رنگارنگ به کار می‌بردند، گواه این هستند که اصطلاحات عامیانه سریع‌تر از جملات قصار تکامل می‌یابند.

💡 An oath binds stronger when paired with transparency and thoughtful oversight.

سوگند وقتی با شفافیت و نظارت دقیق همراه باشد، پیوند قوی‌تری ایجاد می‌کند.

💡 The oath sounded more solemn than any of us expected.

سوگند، رسمی‌تر از آن چیزی به نظر می‌رسید که هر یک از ما انتظار داشتیم.