any day

🌐 هر روزی

هر روزی (از همین روزها)، به‌زودی؛ It could happen any day یعنی «هر روز ممکن است اتفاق بیفتد»، «در همین روزها».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 زمان خاصی ندارد، مثل این جمله که «مهم نیست چه زمانی؛ هر روزی برای من خوب است».

📌 همچنین، هر روزی، خیلی زود، مثلاً ممکن است هر روزی با من تماس بگیرند، یا هر روزی ممکن است کولاک برف بیاید.

📌 همچنین، هر روز هفته. هر روز، مثلاً می‌توانم هر روز هفته ذرت تازه بخورم. هر سه معنی، any را به معنای «مهم نیست کدام» به کار می‌برند، کاربردی که قدمت آن به سال ۱۰۰۰ میلادی برمی‌گردد.

جمله سازی با any day

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Any day now, Texas will enact a new congressional map that nets as many as five additional GOP seats.

همین روزها، تگزاس نقشه جدیدی از کنگره را تصویب خواهد کرد که تا پنج کرسی اضافی برای جمهوری‌خواهان به همراه خواهد داشت.

💡 "Any day he wants to rectify that, he knows where I am."

هر روزی که بخواهد این را اصلاح کند، می‌داند من کجا هستم.

💡 Dug ended his massage with a beef stick treat — he’d have his new best friend back to the house any day!

داگ ماساژش را با یک خوراکی از جنس گوشت گاو تمام کرد - او هر لحظه ممکن بود بهترین دوست جدیدش را به خانه برگرداند!

💡 The package should arrive any day, so clear shelf space and prepare labels before the Saturday rush overwhelms our tiny counter.

بسته باید هر روزی برسد، بنابراین قبل از اینکه شلوغی شنبه پیشخوان کوچک ما را فرا بگیرد، قفسه‌ها را خالی کنید و برچسب‌ها را آماده کنید.

💡 With lambs due any day, the farm set night watches and warmed bottles, trusting experience more than weather apps.

با توجه به اینکه بره‌ها هر روز باید به دنیا می‌آمدند، مزرعه نگهبانی شبانه و بطری‌های گرم را تنظیم کرد و به تجربه بیش از برنامه‌های هواشناسی اعتماد داشت.

💡 She expects the results any day, which makes quiet hobbies far better company than doomscrolling.

او هر روز منتظر نتایج است، که باعث می‌شود سرگرمی‌های آرام، همراهی بسیار بهتر از تماشای آخرالزمان باشد.

نماز جمعه یعنی چه؟
نماز جمعه یعنی چه؟
فاب یعنی چه؟
فاب یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز