Antarctic Ocean

💡 Scientists have proposed designating three more MPAs to an international council in the past years, which would encompass about 60% of the Antarctic Ocean.

دانشمندان در سال‌های گذشته پیشنهاد داده‌اند که سه منطقه حفاظت‌شده دریایی دیگر به یک شورای بین‌المللی اختصاص داده شود که حدود ۶۰ درصد از اقیانوس منجمد جنوبی را در بر می‌گیرد.

💡 Mountaineers have long summited Mount Everest, and scientists in submersibles have descended into the Antarctic Ocean.

کوهنوردان مدت‌هاست که به قله اورست صعود کرده‌اند و دانشمندان با زیردریایی‌ها به اقیانوس منجمد جنوبی رفته‌اند.

💡 Researchers have discovered an icefish colony of “globally unprecedented” size in the Antarctic Ocean.

محققان یک کلونی از ماهی‌های یخی با اندازه‌ای «بی‌سابقه در سطح جهانی» را در اقیانوس منجمد جنوبی کشف کرده‌اند.

💡 The withdrawal will put an end to annual hunts in the Antarctic Ocean, which took the lives of more than 500 whales in the 2017 and 2018 hunting season, according to CNN.

به گزارش سی‌ان‌ان، این اقدام به شکار سالانه در اقیانوس منجمد جنوبی که در فصل شکار سال‌های ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸ جان بیش از ۵۰۰ نهنگ را گرفت، پایان خواهد داد.

💡 Older atlases label the Antarctic Ocean, a term many now replace with “Southern Ocean,” though the currents remain magnificently the same.

اطلس‌های قدیمی‌تر، اقیانوس منجمد جنوبی را اقیانوس منجمد جنوبی می‌نامند، اصطلاحی که اکنون بسیاری آن را با «اقیانوس جنوبی» جایگزین می‌کنند، هرچند جریان‌های آن به طرز باشکوهی بدون تغییر باقی مانده‌اند.

💡 Fishermen in the Antarctic Ocean respect weather first, quotas second, pride a distant third after everyone gets home.

ماهیگیران در اقیانوس منجمد جنوبی اول به آب و هوا احترام می‌گذارند، بعد به سهمیه‌ها و بعد از اینکه همه به خانه برگشتند، با فاصله زیاد به خودشان افتخار می‌کنند.