South American Plate

💡 Students modeled the South American Plate with foam, sand, and a surprising amount of awe.

دانش‌آموزان صفحه آمریکای جنوبی را با فوم، شن و ماسه و مقدار شگفت‌آوری از شگفتی مدل‌سازی کردند.

💡 The South American Plate shoves the Andes upward, a mountain-making handshake with subducting slabs.

صفحه آمریکای جنوبی، رشته‌کوه آند را به سمت بالا هل می‌دهد، که این خود باعث ایجاد کوه‌هایی با صفحات فرورانش شده می‌شود.

💡 I analyzed the surface fault pattern in Northern Chile to correlate it with geophysical and seismic data along this section of the South American plate boundary.”

من الگوی گسل سطحی در شمال شیلی را تجزیه و تحلیل کردم تا آن را با داده‌های ژئوفیزیکی و لرزه‌نگاری در امتداد این بخش از مرز صفحه آمریکای جنوبی مرتبط کنم.

💡 Both quakes were caused by the Nazca plate subducting beneath the South American plate.

هر دو زمین لرزه در اثر فرورانش صفحه نازکا به زیر صفحه آمریکای جنوبی رخ داده است.

💡 Earthquakes along the South American Plate margin remind cities that time moves underfoot.

زمین‌لرزه‌ها در امتداد حاشیه صفحه آمریکای جنوبی به شهرها یادآوری می‌کنند که زمان زیر پایشان می‌گذرد.

💡 The epicentre of the earthquake was located 35km off the coast of Casma and Chimbote on the Pacific Ocean, where the Nazca Plate meets the South American Plate.

مرکز این زلزله در ۳۵ کیلومتری ساحل کاسما و چیمبوته در اقیانوس آرام، جایی که صفحه نازکا به صفحه آمریکای جنوبی می‌رسد، قرار داشت.