annexe

💡 I live in an annexe at my parents' house and help care for my dad who has Parkinson's and my mum, who has dementia, though she is now in a home.

من در یک واحد آپارتمانی در خانه والدینم زندگی می‌کنم و از پدرم که پارکینسون دارد و مادرم که مبتلا به زوال عقل است، مراقبت می‌کنم، هرچند که او اکنون در خانه سالمندان است.

💡 Lutfiyah al-Wahidi says the annexe had been built for her son’s family more than a decade ago but eventually the authorities came calling.

لطفیه الوحیدی می‌گوید که این ساختمان الحاقی بیش از یک دهه پیش برای خانواده پسرش ساخته شده بود، اما در نهایت مقامات با او تماس گرفتند.

💡 At the outset, Marriott accompanied the Furys on a family holiday to Jeddah, before dodging the "pandemonium" of their home in Morecambe in favour of the relative calm of an adjacent annexe.

در ابتدا، ماریوت قبل از اینکه از "هرج و مرج" خانه‌شان در مورکمب به نفع آرامش نسبی یک مجتمع مسکونی مجاور فرار کند، خانواده فیوری را در یک تعطیلات خانوادگی به جده همراهی کرد.

💡 A temporary annexe housed classrooms during renovations, and students secretly loved the sunlit, improvised space.

در طول بازسازی‌ها، یک ساختمان موقت الحاقی، کلاس‌های درس را در خود جای داده بود و دانش‌آموزان مخفیانه عاشق این فضای آفتاب‌گیر و دست‌ساز بودند.

💡 The museum opened an annexe for hands-on exhibits, finally giving sticky-fingered curiosity somewhere welcome.

موزه یک بخش الحاقی برای نمایشگاه‌های عملی افتتاح کرد و بالاخره به کنجکاوی‌های بی‌هدف در جایی خوشامد گفت.

💡 We booked the annexe behind the inn, a quiet courtyard room perfect for early writing and shameless napping.

ما اتاق ضمیمه پشت مهمانخانه را رزرو کردیم، اتاقی آرام در حیاط خلوت که برای نوشتن زودهنگام و چرت زدن بی‌شرمانه عالی بود.