annexure

🌐 ضمیمه

ضمیمه / پیوست؛ به‌ویژه در انگلیسی حقوقی هند و بریتانیا برای اسنادِ پیوستِ یک قرارداد یا گزارش استفاده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عمدتاً بریتانیایی، چیزی که ضمیمه یا الحاق شده است؛ ضمیمه یا متمم.

جمله سازی با annexure

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The note, annexure No. 2, regulates the details of these measures.

یادداشت، پیوست شماره ۲، جزئیات این اقدامات را تنظیم می‌کند.

💡 The tender included an annexure listing technical specs, sparing bidders from guessing tolerances and warranty expectations.

این مناقصه شامل ضمیمه‌ای بود که مشخصات فنی را فهرست می‌کرد و پیشنهاددهندگان را از حدس زدن تلرانس‌ها و انتظارات گارانتی معاف می‌کرد.

💡 Lawyers attached an annexure of maps, clarifying boundaries that words alone kept misrepresenting inconveniently.

وکلا ضمیمه‌ای از نقشه‌ها را ضمیمه کردند که مرزهایی را که کلمات به تنهایی به طور نامناسبی نشان می‌دادند، روشن می‌کرد.

💡 Meeting minutes referenced annexure C, which contained the budget that everyone actually wanted to see first.

صورتجلسه به پیوست C اشاره داشت که شامل بودجه‌ای بود که همه می‌خواستند ابتدا آن را ببینند.

استتار یعنی چه؟
استتار یعنی چه؟
حسنا یعنی چه؟
حسنا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز