hereto

🌐 بدینوسیله

«به این، تا اینجا»؛ در متون حقوقی: attached hereto = «پیوست به این سند».

قید (adverb)

📌 به این مطلب، سند، موضوع و غیره؛ در خصوص این نکته.

جمله سازی با hereto

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The parties hereto agree to confidentiality and to destroy nonessential copies after termination.

طرفین بدینوسیله موافقت خود را با محرمانگی و امحای نسخه‌های غیرضروری پس از خاتمه قرارداد اعلام می‌دارند.

💡 The Patent, a copy of which is attached hereto, describes the concept of self-assembly driven by the hydrogen bond in any living organism.

این اختراع که یک نسخه از آن پیوست شده است، مفهوم خودآرایی ناشی از پیوند هیدروژنی در هر موجود زنده را شرح می‌دهد.

💡 Exhibits attached hereto form an integral part of the agreement, controlling in case of conflict.

مدارک پیوست شده به این قرارداد، بخش جدایی‌ناپذیر آن را تشکیل می‌دهند و در صورت بروز اختلاف، ملاک عمل خواهند بود.

💡 Please refer to “Terms and Conditions for Performing an Improvised Bobgoblin Sock Puppet Show” attached hereto.

لطفاً به «شرایط و ضوابط اجرای نمایش عروسکی جورابی بداهه بابوگابلین» که به پیوست آمده است، مراجعه کنید.

💡 I attach hereto my revisions.

اصلاحات خود را به پیوست تقدیم می‌کنم.

💡 The signatories hereto represent they have authority to bind their respective organizations.

امضاکنندگان در اینجا اظهار می‌دارند که اختیار دارند سازمان‌های مربوطه خود را ملزم به رعایت آن کنند.

نرده یعنی چه؟
نرده یعنی چه؟
ترانه یعنی چه؟
ترانه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز