hitherward

💡 The migrating cranes tilted hitherward, their calls stitching sky to field.

درناهای مهاجر به این سو متمایل شدند و فریادشان آسمان را به مزرعه دوخت.

💡 Storm clouds rolled hitherward, and neighbors wordlessly stacked sandbags like a practiced choir.

ابرهای طوفانی به این سو می‌غلتیدند و همسایه‌ها بی‌هیچ کلامی، مانند یک گروه کر تمرین‌شده، کیسه‌های شن را روی هم می‌گذاشتند.

💡 A Voice He runs hitherward from the gate, and he reels like a drunken man from weariness.

صدایی از دروازه به سوی آن سوی می‌دود، و مانند مردی مست از خستگی تلوتلو می‌خورد.

💡 She cannot, if she would, check the tide which bears them hitherward; no defences are possible, on our vast extent of shore, that can preclude their ingress.

او اگر بخواهد، نمی‌تواند جلوی جزر و مدی را که آنها را به این سو می‌برد، بگیرد؛ در ساحل وسیع ما هیچ دفاعی که بتواند مانع ورود آنها شود، امکان‌پذیر نیست.

💡 We drifted hitherward through the market, following cinnamon, not maps.

ما در بازار به سمت این طرف می‌رفتیم، دارچین را دنبال می‌کردیم، نه نقشه‌ها را.

💡 I sent the two ladies from Fremicourt on to Hesdin, under the escort of the man and the page, and rode on hitherward myself, till my horse would go no farther.

دو خانم را از فرمیکورت، تحت اسکورت مرد و پیشخدمت، به هسدین فرستادم و خودم به آنجا سوار شدم، تا جایی که اسبم دیگر نتوانست جلوتر برود.