herewith

💡 I enclose herewith the final report, including appendices summarizing data sources and methodologies.

گزارش نهایی، شامل ضمائم خلاصه منابع داده‌ها و روش‌شناسی‌ها را پیوست می‌کنم.

💡 As summer enters its home stretch, herewith is a look at what not to miss on stages on and off Broadway this fall.

با نزدیک شدن به فصل تابستان و شروع فصل پاییز، نگاهی می‌اندازیم به آنچه که نباید در پاییز امسال روی صحنه‌های برادوی و خارج از آن از دست داد.

💡 As grounds for this Motion, AG relies on the accompanying Memorandum of Law filed concurrently herewith.

به عنوان مبنای این درخواست، دادستان کل به یادداشت قانونی پیوست که همزمان با این درخواست ارائه شده است، استناد می‌کند.

💡 So, herewith, a roundup of some of the most popular stories as featured in the Essential Arts newsletter in 2018:

بنابراین، در اینجا، خلاصه‌ای از برخی از محبوب‌ترین داستان‌های منتشر شده در خبرنامه Essential Arts در سال ۲۰۱۸ آمده است:

💡 Please find herewith the signed agreement and annexed schedules for your records.

لطفاً قرارداد امضا شده و جداول پیوست را برای بایگانی خود به همراه داشته باشید.

💡 We transmit herewith revised drawings incorporating the engineer’s comments from Tuesday’s walkthrough.

بدینوسیله نقشه‌های اصلاح‌شده که شامل نظرات مهندس در بررسی روز سه‌شنبه است را ارسال می‌کنیم.