Annecy

💡 Making its U.S. premiere Friday after showing at Cannes and Annecy, “Mars Express” is a future noir both wildly imaginative and carefully thought out.

«مارس اکسپرس» که پس از نمایش در جشنواره‌های کن و انسی، روز جمعه اولین نمایش خود را در آمریکا تجربه می‌کند، یک فیلم نوآر آینده‌نگر است که هم به شدت تخیلی و هم با دقت طراحی شده است.

💡 “We try to tell the story of the future of the surfaces today occupied by glaciers on Earth,” he said in a video call from the French Alpine town of Annecy.

او در یک تماس ویدیویی از شهر آنسی فرانسه در آلپ گفت: «ما سعی می‌کنیم داستان آینده سطوحی را که امروزه توسط یخچال‌های طبیعی روی زمین اشغال شده‌اند، روایت کنیم.»

💡 The town of Annecy was humiliated in the race for the 2018 Winter Games.

شهر آنسی در رقابت برای میزبانی بازی‌های زمستانی ۲۰۱۸ تحقیر شد.

💡 Market mornings in Annecy smell of cheese, lake air, and bright peaches, while canals glitter beneath geraniums crowding balconies.

صبح‌های بازار در انسی بوی پنیر، هوای دریاچه و هلوهای خوش‌رنگ می‌دهد، در حالی که کانال‌ها زیر گل‌های شمعدانی که بالکن‌ها را پر کرده‌اند، می‌درخشند.

💡 Cyclists circle Annecy, pausing for swims and baguettes before the afternoon wind scribbles excitement across turquoise water.

دوچرخه‌سواران در اطراف شهر آنسی دور می‌زنند و قبل از اینکه باد عصرگاهی هیجان را روی آب‌های فیروزه‌ای نقش کند، برای شنا و خوردن باگت توقف می‌کنند.