Interlaken

💡 Conferences in Interlaken end with lakeside walks that dissolve spreadsheets into mountains.

کنفرانس‌ها در اینترلاکن با پیاده‌روی در کنار دریاچه‌ای که صفحات گسترده را در کوه‌ها حل می‌کند، به پایان می‌رسد.

💡 All the way up 19th is East Galer Street and the winding entrance to Interlaken Park.

تمام مسیر تا خیابان نوزدهم، خیابان ایست گالر و ورودی پیچ در پیچ پارک اینترلاکن است.

💡 Hostel staff in Interlaken loan trail maps and advice about weather that changes moods hourly.

کارکنان هاستل در اینترلاکن، نقشه‌های مسیر وام و توصیه‌هایی در مورد آب و هوا که هر ساعت حال و هوا را تغییر می‌دهد.

💡 "We had some hope but, no, we never counted on such a huge reach and popularity that Crash Landing On You brought with it," Renato Julier of Interlaken tourism told the BBC.

رناتو جولیه از سازمان گردشگری اینترلاکن به بی‌بی‌سی گفت: «ما کمی امید داشتیم، اما نه، هرگز روی چنین محبوبیت و دسترسی عظیمی که Crash Landing On You با خود به همراه آورد، حساب نکرده بودیم.»

💡 But they could get a sandwich trailside at the Good Roads Lunch Room in the forested ravine that is now Interlaken Park.

اما آنها می‌توانستند در کنار جاده، در رستوران «گود رودز» در دره جنگلی که اکنون پارک اینترلاکن است، ساندویچ بخورند.

💡 In Interlaken, trains slide between lakes and alpine teeth, where paragliders speckle blue skies and bakery windows turn jet-lag into joy with apricot tarts eaten on platforms smelling faintly of snow.

در اینترلاکن، قطارها بین دریاچه‌ها و تپه‌های آلپ در حرکتند، جایی که پاراگلایدر سواران آسمان آبی را لکه‌دار می‌کنند و پنجره‌های نانوایی‌ها با تارت‌های زردآلو که روی سکوها با بوی اندک برف خورده می‌شوند، خستگی سفر را به شادی تبدیل می‌کنند.