Zermatt

💡 Off-season Zermatt felt quieter, perfect for long coffees and slow walks.

زرمات در خارج از فصل، خلوت‌تر به نظر می‌رسید و برای قهوه‌های طولانی و پیاده‌روی‌های آهسته ایده‌آل بود.

💡 Sunrise over Zermatt painted the Matterhorn in layers of copper and rose.

طلوع خورشید بر فراز زرمات، کوه ماترهورن را با لایه‌هایی از مس و گل رز نقاشی کرده است.

💡 We rode to Zermatt on a narrow-gauge line that clung to cliffs.

ما با یک خط باریک که به صخره‌ها چسبیده بود، به سمت زرمات حرکت کردیم.

💡 The Swiss ski resort of Zermatt was cut off and tourists and residents were told to stay indoors in the French resort of Tignes because of heavy snow in the Alps on Thursday.

به دلیل بارش برف سنگین در کوه‌های آلپ در روز پنجشنبه، ارتباط با پیست اسکی زرمات سوئیس قطع شد و به گردشگران و ساکنان پیست اسکی تیگن فرانسه گفته شد که در داخل خانه‌های خود بمانند.

💡 On Thursday, road and rail routes were cut off into the resort of Zermatt in the southern canton of Valais and tourists and residents were told to stay indoors in the French resort of Tignes.

روز پنجشنبه، مسیرهای جاده‌ای و ریلی به تفرجگاه زرمات در کانتون جنوبی وله قطع شد و به گردشگران و ساکنان تفرجگاه تیگن فرانسه گفته شد که در داخل خانه‌های خود بمانند.

💡 In a separate incident on Friday night, Air Zermatt was also involved in a challenging mountain rescue on the Fiescherhörner, where four alpinists were stranded amid fog and high winds.

در حادثه‌ای جداگانه در شب جمعه، شرکت هواپیمایی ایر زرمات همچنین درگیر یک عملیات نجات کوهستانی چالش‌برانگیز در فیشرهورنر بود، جایی که چهار کوهنورد در میان مه و بادهای شدید گیر افتاده بودند.