Neuchâtel

💡 In Lake Lucerne alone there are an estimated 3,300 tonnes of munition, and 4,500 tonnes in the waters of Neuchatel, which the Swiss air force used for bombing practice until 2021.

تخمین زده می‌شود که تنها در دریاچه لوسرن ۳۳۰۰ تن مهمات و ۴۵۰۰ تن در آب‌های نوشاتل وجود دارد که نیروی هوایی سوئیس تا سال ۲۰۲۱ از آن برای تمرین بمباران استفاده می‌کرد.

💡 A summer internship in Neuchâtel gave her daily French immersion, affordable student housing, and weekend access to Jura hiking trails overlooking the glittering lake.

یک دوره کارآموزی تابستانی در نوشاتل به او امکان یادگیری روزانه زبان فرانسه، مسکن دانشجویی مقرون به صرفه و دسترسی آخر هفته به مسیرهای پیاده‌روی جورا با منظره دریاچه درخشان را داد.

💡 Some munitions are at depths of 150 to 220 metres, but others in Lake Neuchatel are just six or seven metres below the surface.

برخی از مهمات در عمق ۱۵۰ تا ۲۲۰ متری هستند، اما برخی دیگر در دریاچه نوشاتل تنها شش یا هفت متر زیر سطح آب قرار دارند.

💡 Tourists enjoying the picture postcard views of Lakes Lucerne, Thun or Lake Neuchatel might be surprised to learn what lies beneath those pristine alpine waters.

گردشگرانی که از مناظر کارت پستالی دریاچه‌های لوسرن، تون یا دریاچه نوشاتل لذت می‌برند، ممکن است از دانستن اینکه چه چیزی در زیر آن آب‌های بکر آلپی نهفته است، شگفت‌زده شوند.

💡 Biologists from Stockholm University and University of Neuchâtel present groundbreaking research shedding new light on the evolution of social bonds and cooperation among group-living animals.

زیست‌شناسان دانشگاه استکهلم و دانشگاه نوشاتل تحقیقات پیشگامانه‌ای ارائه می‌دهند که بینش جدیدی در مورد تکامل پیوندهای اجتماعی و همکاری بین حیواناتی که به صورت گروهی زندگی می‌کنند، ارائه می‌دهد.

💡 During our rail trip across Switzerland, we planned a leisurely afternoon in Neuchâtel, tasting lake fish, touring the château, and sketching the mustard-colored sandstone facades.

در طول سفر ریلی‌مان در سوئیس، برای یک بعدازظهر آرام در نوشاتل برنامه‌ریزی کردیم، ماهی‌های دریاچه را مزه کردیم، از قلعه دیدن کردیم و از نمای ماسه‌سنگی خردلی‌رنگ آن طرح کشیدیم.