Chelan

💡 A weekend at Chelan taught us sunscreen is a religion, not a suggestion.

یک آخر هفته در چلان به ما آموخت که استفاده از کرم ضد آفتاب یک آیین است، نه یک پیشنهاد.

💡 Pour OUT the Love Wine Tour: Chelan Pride presents the second annual Pour OUT the Love Wine Tour, with even more Chelan and Manson winery participants this year.

تور شراب عشق را بریزید: چلان پراید دومین تور سالانه شراب عشق را با حضور تعداد بیشتری از شراب‌سازان چلان و منسون برگزار می‌کند.

💡 Reichert’s comments, recorded by a Democratic operative, were made at a meeting of the Chelan County Republicans in Wenatchee where he was asked: “Will you be voting for Trump?”

اظهارات رایشرت که توسط یک فعال دموکرات ضبط شده است، در جلسه‌ای با جمهوری‌خواهان شهرستان چلان در وناتچی بیان شد که در آن از او پرسیده شد: «آیا به ترامپ رأی خواهید داد؟»

💡 Cary Condotta, the former chair of the Chelan County Republicans, who was at the Wenatchee meeting and saw Reichert nod, said he understands the candidate, whom he supports, has to tread carefully.

کری کاندوتا، رئیس سابق جمهوری‌خواهان شهرستان چلان، که در جلسه وناتچی حضور داشت و شاهد سر تکان دادن رایشرت بود، گفت که می‌داند نامزدی که از او حمایت می‌کند، باید با احتیاط عمل کند.

💡 We swam in Chelan, water cold enough to erase emails and second thoughts.

ما در چلان شنا کردیم، آب آنقدر سرد بود که ایمیل‌ها و افکار ثانویه را از ذهنمان پاک می‌کرد.

💡 Orchards near Chelan traded cherries for stories, ladders silhouetted against big skies.

باغ‌های نزدیک چلان، گیلاس‌ها را با داستان‌ها معاوضه می‌کردند، نردبان‌هایی که در برابر آسمان بزرگ، سایه‌نمایی می‌شدند.