St. Helens

💡 A viewpoint near St. Helens framed a scar and a valley stitched with new life.

یک نقطه دیدبانی نزدیک سنت هلنز، زخمی را قاب گرفته بود و دره‌ای که با زندگی تازه دوخته شده بود.

💡 Hunter won the top women's award off the back an impressive season for Wigan, during which they won a domestic treble, topped off by beating St Helens in Sunday's Women's Super League Grand Final.

هانتر جایزه بهترین بازیکن زن را پس از یک فصل درخشان برای ویگان به دست آورد، فصلی که در آن آنها سه‌گانه داخلی را به دست آوردند و در صدر آن سنت هلنز را در فینال بزرگ سوپرلیگ زنان در روز یکشنبه شکست دادند.

💡 Wigan will face the winners of Saturday's second play-off semi-final between Hull KR and St Helens in the Grand Final on 11 October.

ویگان در فینال بزرگ در تاریخ ۱۱ اکتبر به مصاف برنده دومین بازی نیمه‌نهایی پلی‌آف شنبه بین هال کی آر و سنت هلنز خواهد رفت.

💡 The road to St. Helens passes through forests that remember ash and regrowth like chapters.

جاده‌ی سنت هلنز از میان جنگل‌هایی می‌گذرد که خاکستر و رویش دوباره را مانند فصل‌هایی از تاریخ به یاد می‌آورند.

💡 Hull KR set up a rematch of last season's Grand Final against Wigan Warriors with a 20-12 victory over St Helens in the Super League play-off semi-final.

تیم هال کی آر با پیروزی ۲۰ بر ۱۲ مقابل سنت هلنز در نیمه نهایی پلی‌آف سوپرلیگ، تکرار فینال فصل گذشته مقابل ویگان واریرز را رقم زد.

💡 St Helens complete a brilliant 16-pass move after the hooter sounds to beat Leeds 16-14 in their play-off eliminator.

سنت هلنز پس از به صدا درآمدن سوت پایان بازی، با یک حرکت درخشان ۱۶ پاس، لیدز را در بازی حذفی خود با نتیجه ۱۶ بر ۱۴ شکست داد.