animate

💡 collect — The museum will collect community stories alongside artifacts, acknowledging memory’s power to animate otherwise silent objects.

جمع‌آوری — این موزه داستان‌های جامعه را در کنار آثار باستانی جمع‌آوری خواهد کرد و قدرت حافظه را در جان بخشیدن به اشیاء خاموش تصدیق خواهد کرد.

💡 Her anecdotes animate dry spreadsheets, transforming line items into teachers, buses, and the library’s busted boiler finally replaced.

حکایات او به صفحات گسترده‌ی خشک جان می‌بخشند، و سطرهای متوالی را به معلم‌ها، اتوبوس‌ها و بالاخره تعویض دیگ بخار خراب کتابخانه تبدیل می‌کنند.

💡 We plan to animate the onboarding guide, turning dense steps into short clips that clarify procedures and reduce nervous emails.

ما قصد داریم راهنمای آشنایی با کارکنان را متحرک‌سازی کنیم و مراحل فشرده را به کلیپ‌های کوتاه تبدیل کنیم که رویه‌ها را روشن کرده و ایمیل‌های عصبی را کاهش دهد.

💡 To animate the map, the team layered crowd data, showing festivals pulse through neighborhoods like bright, temporary rivers.

برای متحرک‌سازی نقشه، تیم داده‌های جمعیتی را لایه‌بندی کرد و نبض جشنواره‌ها را در محله‌ها مانند رودخانه‌های موقت و درخشان نشان داد.

💡 The architect’s measured lines suggested calm, leaving room for daylight and plants to animate the space.

خطوط سنجیده معمار، آرامش را القا می‌کردند و جایی برای نور روز و گیاهان باقی می‌گذاشتند تا به فضا جان ببخشند.

💡 Masks from Andong’s talchum tradition animate festivals, laughter carrying farther than microphones.

ماسک‌هایی از سنت تالکوم آندونگ، به جشنواره‌ها جان می‌بخشند و خنده‌ها از میکروفون‌ها دورتر می‌روند.

💡 We chose a striped runner to animate the hallway without shouting.

ما یک رانر راه راه انتخاب کردیم تا راهرو را بدون جیغ زدن، متحرک کنیم.