Technicolor

💡 A Technicolor dream sequence punctuated the noir’s otherwise smoky monochrome.

یک سکانس رویایی تکنی‌کالر، فضای تک‌رنگ و دودی فیلم نوآر را برجسته می‌کرد.

💡 Moviemakers often depict the City of Angels in other than technicolor glory.

فیلمسازان اغلب شهر فرشتگان را به شکلی غیر از شکوه تکنی‌کالر به تصویر می‌کشند.

💡 Restored Technicolor prints glow with saturated reds that modern grading rarely matches.

چاپ‌های تکنی‌کالر بازسازی‌شده با قرمزهای اشباع‌شده‌ای می‌درخشند که درجه‌بندی مدرن به ندرت با آن برابری می‌کند.

💡 The adjustment from the minors to the majors was far easier than the change from the tiny mining town of Pittsburg, Kan., to the technicolor sprawl of Southern California.

تطبیق از رشته‌های فرعی به رشته‌های اصلی بسیار آسان‌تر از تغییر از شهر معدنی کوچک پیتسبورگ، کانزاس، به منطقه‌ی رنگارنگ و پرجنب‌وجوش جنوب کالیفرنیا بود.

💡 Directors referenced Technicolor palettes to evoke mid-century optimism.

کارگردانان برای برانگیختن خوش‌بینی اواسط قرن بیستم به پالت‌های رنگی تکنی‌کالر اشاره می‌کردند.

💡 The fourth album by Dublin's Fontaines DC sees the quintet take their scratchy, sinister sound and run it through a Technicolor filter.

در چهارمین آلبوم گروه موسیقی فونتینز دی‌سی دوبلین، این پنج نفر صدای خش‌دار و شوم خود را از فیلتر تکنی‌کالر عبور می‌دهند.