angsty

🌐 اضطراب

پر از اضطراب و غرغرِ نوجوانانه؛ کسی که دائم دل‌مشغولی و نگرانی دارد و حالتِ عصبی/اعتراض‌آمیز (به‌ویژه در نوجوان‌ها).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 غیررسمی، نشان دادن یا احساس اضطراب، به خصوص به شیوه‌ای خودآگاه

جمله سازی با angsty

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Borrowing from the belting prowess a career in Broadway afforded her, Rapp leans into a more angsty singer-songwriter sound on her solo ventures.

رپ با وام گرفتن از مهارتش در نواختن کمربند که به خاطر حرفه‌اش در برادوی به دست آورده بود، در کارهای انفرادی‌اش به لحنی مضطرب‌تر از خواننده و ترانه‌سرا متمایل می‌شود.

💡 Normalizing the outcast is a staple of teen stories, helping angsty adolescents recognize and accept their own strange behavior by spotting it in their cool onscreen stand-in.

عادی‌سازی طردشدگی، بخش اصلی داستان‌های نوجوانانه است و به نوجوانان مضطرب کمک می‌کند تا با مشاهده‌ی رفتارهای عجیب خود در نقش‌های جالبشان روی پرده، آنها را تشخیص داده و بپذیرند.

💡 He’d done something reckless to a cultural landmark, but as an angsty teenager who loved rock and longed to rebel, it didn’t make much of dent on my impression of him or his music.

او با بی‌ملاحظگی به یک بنای تاریخی فرهنگی حمله کرده بود، اما به عنوان یک نوجوان مضطرب که عاشق راک بود و آرزوی شورش داشت، این موضوع تأثیر زیادی بر برداشت من از او یا موسیقی‌اش نداشت.

💡 An angsty comic strip accidentally launched a community garden, channeling complaints into tomatoes and shared jokes.

یک کمیک استریپِ پر از اضطراب، تصادفاً یک باغ اجتماعی راه‌اندازی کرد و شکایات را به گوجه‌فرنگی و جوک‌های مشترک تبدیل کرد.

💡 The angsty teen zine included recipes and protest tips, proof hope and frustration frequently cohabitate peacefully.

این مجله نوجوانانه پر از اضطراب شامل دستور پخت غذاها و نکات اعتراضی بود، شواهدی از امید و ناامیدی که اغلب به طور مسالمت‌آمیزی در کنار هم زندگی می‌کنند.

💡 His angsty lyrics matured into nuanced storytelling once therapy and better sleep entered the tour rider.

اشعار پر از اضطراب او، زمانی که درمان و خواب بهتر وارد برنامه تور رایدر شد، به داستان‌سرایی ظریفی تبدیل شد.