anesthetize

💡 State biologists trapped the bear June 2, and a team from the department of natural resources anesthetized the animal before removing the lid.

زیست‌شناسان ایالتی در دوم ژوئن خرس را به دام انداختند و تیمی از وزارت منابع طبیعی قبل از برداشتن درب، حیوان را بیهوش کردند.

💡 Those latter respondents have presumably been anesthetized, never set foot in the real world or live in a permanent, chemically induced stupor.

احتمالاً آن دسته از پاسخ‌دهندگان اخیر بی‌هوش شده‌اند، هرگز پا به دنیای واقعی نگذاشته‌اند یا در یک بی‌حسی دائمی ناشی از مواد شیمیایی زندگی می‌کنند.

💡 So it is that the first truly post-social media president has brought the scrubbed and anesthetized taste of the internet to the White House grounds.

بنابراین، اولین رئیس جمهور واقعاً پس از رسانه‌های اجتماعی، طعم پاک‌شده و بی‌حس‌شده اینترنت را به محوطه کاخ سفید آورده است.

💡 We’ll anesthetize the area, place the port, and you’ll wake with a small dressing plus detailed instructions.

ما ناحیه را بی‌حس می‌کنیم، پورت را قرار می‌دهیم و شما با یک پانسمان کوچک به همراه دستورالعمل‌های دقیق به هوش خواهید آمد.

💡 Vets anesthetize nervous greyhounds carefully, tailoring protocols to lean physiology and big, worried eyes.

دامپزشکان سگ‌های تازی عصبی را با دقت بی‌هوش می‌کنند و پروتکل‌ها را با فیزیولوژی ضعیف و چشمان نگران و درشت آنها تطبیق می‌دهند.

💡 Please don’t try to anesthetize your own fears with caffeine; movement and friends work better long term.

لطفا سعی نکنید ترس‌هایتان را با کافئین بی‌حس کنید؛ تحرک و دوستان در درازمدت بهتر عمل می‌کنند.