local anaesthetic

💡 A small incision under local anaesthetic spared the patient general risks and a foggy afternoon.

یک برش کوچک تحت بی‌حسی موضعی، بیمار را از خطرات عمومی و یک بعدازظهر مه‌آلود نجات داد.

💡 Infections, scarring, significant deformities and reactions to local anaesthetic, including toxicity, are also risks.

عفونت، جای زخم، بدشکلی‌های قابل توجه و واکنش به بی‌حسی موضعی، از جمله سمیت، نیز از خطرات هستند.

💡 The procedure, which typically lasts between one and two hours, is usually carried out under local anaesthetic and is mainly performed on older patients.

این عمل که معمولاً بین یک تا دو ساعت طول می‌کشد، معمولاً تحت بی‌حسی موضعی انجام می‌شود و عمدتاً بر روی بیماران مسن انجام می‌شود.

💡 He also offered to inject increasing doses of local anaesthetic without a prescriber present - again illegal - and did not ask for our reporter's weight, thus putting her at risk of an overdose.

او همچنین پیشنهاد تزریق دوزهای فزاینده‌ای از بی‌حسی موضعی را بدون حضور پزشک داد - که باز هم غیرقانونی بود - و وزن خبرنگار ما را نپرسید، و به این ترتیب او را در معرض خطر مصرف بیش از حد دارو قرار داد.

💡 The dentist used a local anaesthetic and waited kindly, because pain management includes timing, tone, and not rushing people who flinch at invisible memories.

دندانپزشک از بی‌حسی موضعی استفاده کرد و با مهربانی منتظر ماند، زیرا مدیریت درد شامل زمان‌بندی، لحن و عدم عجله برای افرادی است که از خاطرات نامرئی می‌ترسند.

💡 For the biopsy, local anaesthetic sufficed, and a nurse narrated steps so surprises stayed small.

برای بیوپسی، بی‌حسی موضعی کافی بود و یک پرستار مراحل کار را توضیح می‌داد تا غافلگیری‌ها کم باقی بمانند.