anatomical snuffbox

💡 The anatomical snuffbox sits at the base of the thumb; tenderness there often hints at scaphoid fractures requiring caution.

انفیه‌دان آناتومیک در قاعده انگشت شست قرار دارد؛ حساسیت در آنجا اغلب نشان‌دهنده شکستگی‌های اسکافوئید است که نیاز به احتیاط دارد.

💡 Students locate the anatomical snuffbox by asking patients to extend the thumb, revealing tendons like friendly guide ropes.

دانشجویان با درخواست از بیماران برای باز کردن انگشت شست، محل قرارگیری انفیه‌دان آناتومیک را پیدا می‌کنند و تاندون‌ها مانند طناب‌های راهنمای دوستانه نمایان می‌شوند.

💡 Pulse checks near the anatomical snuffbox help assess radial artery flow after wrist injuries.

بررسی نبض در نزدیکی انفیه دان آناتومیک به ارزیابی جریان شریان رادیال پس از آسیب‌های مچ دست کمک می‌کند.