amoral

💡 It’s not easy dealing with someone as spiteful and amoral as the nation’s ax-grinder-in-chief.

سروکله زدن با کسی به کینه‌توزی و بی‌اخلاقیِ رئیسِ کلِ کشور آسان نیست.

💡 I think because AI is built by some pretty amoral/awful people, we assume it must inevitably be amoral/awful.

من فکر می‌کنم چون هوش مصنوعی توسط افرادی کاملاً بی‌اخلاق/بدساخت ساخته شده، ما فرض می‌کنیم که ناگزیر باید بی‌اخلاق/بدساخت باشد.

💡 Harry tries to talk Dexter out of pretending to be Red — Ronald Schmidt was an amoral animal, and that’s not who Dex is.

هری سعی می‌کند دکستر را از تظاهر به رد بودن منصرف کند - رونالد اشمیت یک حیوان بی‌اخلاق بود، و دکس این‌طور نیست.

💡 These are the many people affected by the amoral choices of The Citizen, though only sometimes at the actual hands of The Citizen (Lester’s wife).

اینها افراد زیادی هستند که تحت تأثیر انتخاب‌های غیراخلاقی شهروند قرار می‌گیرند، هرچند که فقط گاهی اوقات این انتخاب‌ها به دست خود شهروند (همسر لستر) انجام می‌شود.

💡 Calling markets amoral doesn’t absolve participants from ethics; it simply describes mechanisms that require human guidance.

غیراخلاقی نامیدن بازارها، شرکت‌کنندگان را از اخلاق مبرا نمی‌کند؛ بلکه صرفاً سازوکارهایی را توصیف می‌کند که نیاز به هدایت انسانی دارند.

💡 The villain wasn’t evil so much as amoral, motivated by efficiency detached from consequences.

شخصیت شرور آنقدرها هم شرور نبود، بلکه غیراخلاقی بود و انگیزه‌اش کارایی بود، فارغ از عواقب کار.